Captain キャプテン
当サイト「Captain Fleet」でも使用している、キャプテンとはなんでしょうか。
船乗りにおいては、船長、艦長。
海軍の階級としては、大佐。
陸軍の階級としては、大尉。
海軍を含む、船乗りにおいては、Captain、Commander、Lieutenant、Ensignが、基本で存在し、袖章の線が、それぞれ、４本、３本、２本、１本となっています。
海軍は、文字どうり、海の軍隊ですから、船が基本になります。
そして、組織が拡大するにつれ、艦の大小により、細分化されてきます。
大佐/Captainが艦長となるのは、大型艦です。
中型、小型の艦では、中佐/Commander、少佐/Lieutenant Commander も艦長となり、
魚雷艇などでは、大尉/Lieutenantが艇長となることが普通です。
こうなると、艦長としてCaptainと言うと、大佐と紛らわしいので、艦長は、艦艇の指揮官として、Comanding Officerとよびます。
陸軍の場合、戦闘単位の長として、Captainがあるようで、大尉となります。
空軍の場合、アメリカ空軍が、アメリカ陸軍から分離した経緯から、陸軍と同じです。
また、海兵隊は、地上戦闘体系によるものか、陸軍と同様の体系となっています。
従って、海軍と陸軍、空軍と、同じCaptainと言っても、階級は格段に異なります。
更に紛らわしいのは、少数ですが、陸軍中心とする国家で、
海軍の階級も、陸軍と同じで英文を定めており、この場合大佐はColonel となります。
当サイトの場合、「Captain Fleet」とは、艦船にちなむ名称から捜しましたが、「Captain Fleet」と言う固有名詞は実在せず、欧米人の認識としては「フリート艦長」となるのでしょう。
当サイトとしては、あくまで看板名称であり、「フリート艦長」「フリート大佐」と言う意味ではなく、「Captain Fleet」と言う固有名称です。
- キャプテン・ウルトラ
昔あった怪獣ドラマの主人公。
訳はなかったような気がするが、船長、もしくは大尉であろう。
余談だが、ヒーロー役は、この番組でのみ善人を演じているが、時代劇など、悪人役で有名。
- キャプテン・ハーロック
アニメドラマの主人公。
宇宙海賊船の船長
- キャプテン・カーク
SFドラマ スタートレックのエンタープライズ艦長。カーク大佐
- キャプテン・ピカード
SFドラマ スタートレックのエンタープライズ艦長。ジャン・リュック・ピカード大佐
- キャプテン・スカーレット
イギリス?の人形ドラマの主人公。戦闘機乗り。大尉。
新規作成日：2002年6月10日／最終更新日：2002年6月10日