外国の港の漢字表記
外国の港の漢字表記
ヨーロッパ
ロンドン 倫敦、竜敦、竜動、論頓、英京
テムズ(川) 達迷斯、達迷塞、底満斯、漉水
ミドルスボロー 密土府
ニューカッスル 新城、紐加斯爾
プリマス 布律麼多
リバープール 李浦、里味陂、利波弗児
グラスゴー 格拉斯哥、格刺私高、額拉斯哥
スコットランド 蘇格蘭、蘇忽蘭、蘇葛蘭土
イングランド 英倫、英蘭、英倫土、英克蘭
ウェールズ 瓦勒、威靱(つくりは力)士、瓦爾斯
ベルファスト 伯法斯督
ダブリン 都伯林
ベルゲン 白爾健
クリスチャニア（オスロの旧称） 基督亜尼亜、錐須知屋奈、契利斯執尼亜
ストックホルム 士篤恒、斯徳哥爾摩
コペンハーゲン 哥木哈牙、哥卑合給
ハンブルグ 漠堡、早堡、華母勃爾觚
ブレーメン 不来梅、夫列某、武烈面
ベルリン 伯林、白爾鄰
ウィーン 維納、維也納、宇陰奈、物年
アムステルダム 安特堤、安提陀、亜麻斯徳爾徳、亜謨斯爾覃地、奄特担
ロッテルダム 鹿特担、鹿特提、緑鐸耳水無
ダンチヒ（現在グダニスク） 蕩咄矢弗
アントワープ 安土府
パリ 巴里、巴礼斯、巳黎、巴理
リスボン 里斯本、里斯奔、里須盆
ジブラルタル 日巴拉太、治部良留多留、及武刺児達児、厄貌刺児答児
バレンシア 巴楞西亜、瓦稜西亜
マルセイユ 馬耳塞、馬塞里
ツーロン 都倫、朶隆、韜龍
ジェノバ 熱那、熱如亜、熱弩亜、善爾(禾へんがつきます)
ローマ 羅馬、羅瑪、羅媽、羅武、邏馬
ナボリ 那波里、那不児、那不勒、那魄耳、納波里斯、拿破里
シチリア（島） 細々里、昔昔里
ベネチア（ベニス） 威尼斯、威内斯、威内薩、勿来辱茶海、条捏知亜、維尼斯
トリエステ 的里雅斯特
アテネ 雅典、安全州、亜地拿、亜総那
スパルタ 須波多、須巴太、斯波多
工一ゲ海 多島海、越厄設海
マルタ（島） 馬爾太、馬他、馬児達、丸太
モスクワ 莫斯科、真斯果、其斯哥亜
カムチャツカ（半島） 堪察加、勘察加、柬砂葛
サハリン 沙葛利応
ウラジオストック 浦塩斯徳、浦塩、浦潮斯徳、浦潮港、浦塩港
アフリカ
ボートサイド 坡西土
スエズ 蘇士、蘇土、蘇西、末洲、湿由私
アレキサンドリア 亜歴山、亜力山徳黎亜、亜力山得亜、亜歴山得黎亜
ザンジバル 散西把、賛西抜爾、賛西視抜爾
モザンビーク 莫三鼻給、茂山比丘、模賛皮
ケープタウン 喜望峰、笈朴府、好望角、大浪山角、笈朴敦
チュニス 突尼斯、吐逆斯、戸仁須
アジア
コンスタンチノープル（イスタンブールの旧称） 孔子且、孔子但、君子担丁、君府、公斯当知諾波児
アラビア（半島） 亜刺比亜、亜利伯、荒火屋
アデン 亜丁
カラチ 唐地
ボンベイ 孟買、門買、網貝、梵貝
チューチコリン 忠竹林
コロンボ 古倫母、考老母、格弄披
マドラス 麻土刺私、麻打拉薩、馬塔喇
カルカッタ 甲谷陀、甲谷他、加爾加答
ラングーン 蘭貢
ペナン 彼南
マレー（半島） 馬来、巫来由、巫来亜、魔例
マラッカ（海峡） 馬拉加、満束刺加、麻拉加
シンガボール 新嘉坡、新嘉玻、新加坡、星港
スマトラ（島） 蘇門答刺、蘇門多刺、須磨多良
ジャワ（島） 瓜蛙、瓜桂、呱蛙、沙巴、閣婆
バタビア（ジャカルタの旧称） 抜太比亜、抜太胯亜、抜答分(月へんがつきます)亜、跋太絆亜
ボルネオ（島） 仏尼
マカッサル 麻喀撒耳
バンコク 盤谷、磐谷、邦谷
プノンペン 南旺府
サイゴン 西貢、柴棍、柴混、紫棍
ハノイ 河内
ハイフォン 海防
ルソン（島） 呂宋
マニラ 馬尼刺、麻尼刺、瑪泥児訝
ミンダナオ（島） 民答橈、茗答閣
セブ 西布
マカオ 澳門、阿媽港、阿馬港、亜媽港
ホンコン 香捲
ベンガル（湾） 辨加拉、榜葛刺、榜葛蘭、辨軽
オセアニア
アデレード 安的来得
メルボルン 墨耳鉢恩、女留保論
ビクトリア 維多利
タスマニア 達斯馬尼、多寿女仁屋
シドニー 志度尼、雪特尼、志戸仁
タウンスビル 達温斯卑
サーズデイ島 木曜島
ニューギニア（島） 新入匿、紐勾尾阿
クリスマス 古カ斯特麻斯島
ウェリントン 維児林頓
オークランド 奥克蘭
北アメリカ
アラスカ 阿拉斯加、阿拉司咯、亜刺斯加
バンクーバー 晩香坡
シアトル 沙市
サンフランシスコ 桑港、桑方西斯哥、散汎思斯哥、火山島
ロス（ロスアンゼルスの略） 羅府、羅斯
カリフオルニア 加州、加利福尼、加里福足、角利勿爾尼亜、葛利波爾尼亜
ハワイ 布畦、布、孝愛
ホノルル 赤(おおざとがつきます)納盧盧、花留々、賀那魯魯
アカプルコ 亜括歩児哥
ニューォリンズ 新王倫、新痾(中は可です)勒安、紐奥凌斯、新痾勒安
ミシシッピ（川） 密士失比、米西亜比
フロリダ 仏勒里達、仏羅利大、花地
チャールストン 査理斯敦、査爾士頓
デラウェア（州） 特拉華、特爾位華、的拉維
ワシントン 華盛頓、華聖頓、華府、和新頓
ボルチモア 勃児多謨爾
フィラデルフィア 費府、費位地費、費拉地亜、費位得費、費児亜垤児必亜
ニューョーク 紐育、紐約、紐約克、紐由爾倔、新約、薪約州、入世留久
コネチカット（州） 干捏底格、干足底格
ボストン 波士敦、波士頓、波思東、撲斯東
ポートランド 披土蘭
モントリオール 門度例、門土里留
シカゴ 市高俄、市俄吉、市加古
南アメリカ
マラカイボ 麻拉喀愛波
ジョージタウン 惹爾知也翁、惹爾日東
リオデジャネイロ 里痾徳蘭徳
モンテビデオ 岡(手へんがつきます)釜(下は多です)敏嗹
ラプラタ 拉巴拉他、拉巴拉佗、良富羅多
ブェノスアイレス 伯英諾愛斯、伯英諾爾斯、伯那斯愛列斯、不宣塞利
マゼラン（海峡） 麻斉崙、麻瀬蘭、麻沢爾蘭
アトランティック(大西洋) 圧瀾海、圧瀾的、阿多羅的
新規作成日：2005年5月10日／最終更新日：2005年5月10日