�V　Questions about the BSE (mad cow disease)

Q1. When there was a BSE outbreak in the United Kingdom several years ago, how would you describe the government response to the BSE scare?
　1. Governmental actions were adequate
　2. Governmental actions were not adequate
　3. Not sure
　4. Other

lf you have marked "Governmental actions were adequate" in Q1, please reply to Q2-1.
Q2-1. What makes you feel that way?
　1. Authorities made quick reactions
　2. It did not take much time to resolve the problem at its source
　3. Concerned parties including consumers were provided with certain information
　4. Sufficient measures were taken for producers, distributors, and so on
　5. Other

lf you have marked "Governmental actions were not adequate" in Q1, please reply to Q2-2.
Q2-2. What makes you feel that way?
　1. Authorities made slow reactions
　2. It took too much time to resolve the problem
　3. Concerned parties including consumers were not provided with certain information
　4. Sufficient measures were not taken for producers, distributors, and so on
　5. Other

Q3. How frequently did you consume the beef during the BSE scare?
　1. I didn't mind eating beef
　2. I ate almost no beef
　3. I ate no beef at all
　4. I ate beef only when I found or feel it safe by checking the producing region, country of origin, and so on
　5. Other

Q4. Do you think any new animal diseases will outbreak?
　1. Yes
　2. No
　3. Not sure
　4. Other

（和訳）

�V　狂牛病（ＢＳＥ）対策についてお聞きします。
１．数年前に英国で狂牛病事件が発生しましたが、以下の質問にお答え下さい。
　�@政府等行政の狂牛病対策は適切だった。
　�A政府等行政の狂牛病対策は適切ではなかった。
　�B政府等行政の狂牛病対策はよく分からない。
　�Cその他
２―１．１の質問で�@と答えた方に質問です。
　　どのような理由で適切だったと思いますか？
　�@対応が早かった。
　�A根本的解決に時間がかからなかった。
　�B消費者などに正確な情報を提供した。
　�C生産者や流通業者への対策も十分だった。
　�Dその他
２―２．１の質問で�Aと答えた方に質問します。
　　どのような理由で適切ではなかったと思いますか？
　�@対応が遅かった。
　�A解決に時間がかかり過ぎた。
　�B消費者などに正確な情報を提供しなかった。
　�C生産者や流通業者への対策が不十分だった。
　�Dその他
３．ＢＳＥ事件の渦中、牛肉を食べましたか？
　�@あまり気にせず食べた。
　�Aほとんど食べなかった。
　�B全く食べなかった。
　�C産地等を調べて安全だと思って食べた。
　�Dその他
４．今後、また家畜等の新種の病気が発生すると思いますか？
　�@思う。
　�A思わない。
　�Bよく分からない，
　�Cその他

　戻　る