U Questions about the tax system

Q1. Are you satisfied with the current tax system?
 1. Satisfied
 2. I feel that the current tax system is obligate to keep welfare programs going
 3. Dissatisfied
 4. Other

If you have marked "Dissatisfied" in Q1, please reply to Q2.
Q2. What makes you feel that way?

 1. Taxes are too high
 2. Taxation is unfair
 3. The minimum taxable income (4,535 pounds) should be raised
 4. The minimum taxable income (7,924 pounds) should be lowered
 5. Other

Q3. Please tell us your opinion about the value-added tax (indirect tax).
 1. The value-added tax rate should be lowered, because it is too high
 2. The current rate will do
 3. The value-added tax rate may be increased
 4. Not sure
 5. Other

 

(和訳)

U 税制度についてお聞きします。
1.現行の税制度に満足していますか?
  @満足している。
  A福祉事業のためにはやむを得ない。
  B不満である。
  Cその他
2.1の質問で、Bと答えた方に質問します。
  どのような理由で不満ですか?
  @税金が高すぎる。
  A課税の方法が不平等
  B課税最低金額をもっと上げるべきである。
  C課税最低金額をもっと下げるべきである。
  Dその他
3.付加価値税(間接税)についてお聞きします。
  @課税率が高いので下げるべきである。
  A現状のままでよい。
  B課税率を上げてもよい。
  Cよく分からない。
  Dその他

 戻 る