2071 東京周辺観測記 平成27年9月
2071w1 東京 しながわ宿場まつり2015 おいらん道中
2071w1 東京 観測記 平成27年9月26日 土曜 曇り 14:30〜18:50
今日は、しながわ宿場まつり2015 おいらん道中へ。
一応地元なのだが、所轄警察書が異なる地域は、割と縁遠い。
2年ぶりの2回目の参加。
おいらん道中は、色街の行事なので、浅草?等では、一時期、女性蔑視とか喚く時代があって、中止に追い込まれていた。
14:05自転車で、14:35青物横丁先。14:40旧東海道品川橋。
まずは明るいうちに状況確認。聖蹟公園は手狭。14:58 品海公園。前回見世物小屋だったところは、建設現場になっている。15:18 旧東海道北端。
15:25-16:00 人力車で移動。16:00〜出張り。
16:30スタート。16:40-16:43 通過。裏道から陣地変更。16:49-16:53 通過。裏道から陣地変更。16:57-17:04 通過。裏道から陣地変更。休憩に入っているようだ。
18:05-18:10 通過。裏道から陣地変更。18:20-18:25 信号待ち。山手通り通過。18:29-18:34 通過。裏道から陣地変更。18:41-18:47 品川橋、ここでマイクロバスへ乗車。
この後、聖蹟公園で、口上があるのだが。18:50 作戦終了。
今回は、おいらん:5名、ご新造さん:1名、かむろ:12名
今日もTDSのダッフィーくん、シェリー・メイちゃんのぬいぐるみを連れて行って、いっしょに撮影。今日のお洋服は、若旦那と、花魁。
今日のレンズのラインナップは、18-105,50☆。
D7100/18-105, (D70)。
撮影枚数約1388。 うちのダッフィーくんが132
おいらん道中
時間:張出16:00 出発16:30 終了19:30
コース:東海道八ッ山口〜品川橋
江戸時代「北の吉原、南の品川」と称せられた品川宿。その華やかなおいらん道中を再現しました。一般の方から選ばれた花魁、禿(かむろ)が品川宿を練り歩きます。
.
ふと、英訳が気になって調べてみたが。。。
花魁道中
Courtesan parade
花魁
courtesan
1. 売春婦 cf.trollop whore tart slut hooker
prostitute
1. 売春婦
2. (能力、名誉などを)金のために売る,《再帰的》卑しい行為をする
3. 腐敗した
。。。ちょっと安っぽいね^^
2071w2 東京 江戸幕府 鉄炮組百人隊出陣の儀
2071w2 東京 観測記 平成27年9月27日 日曜 曇り/晴れ 9:15〜14:00
今日は、第27回 江戸幕府 鉄炮組百人隊出陣の儀 を見に、大久保へ。私は、軍事・船舶を中心にしているが、お城など、戦国時代物も興味は有る。各地の武者行列なども、しばし聞くが、なかなか事前情報が得られず、見る機会はなかった。平成13年9月22日、アメリカのテロ事件の影響で、航空祭関連が軒並み中止となり、ほっこり目に付いて見たのが始めてで、次の平成15年9月27日以来、しばらく間が開いて、前回に続いての出陣。
8:42西小山⇒目黒⇒9:06新大久保。
と、そのまま大久保まで歩いてしまい^^ 9:15着。
今回の部隊は、馬上の騎馬武者2名、甲冑武者 約10名、槍隊 約10名、鉄砲隊 3隊計約30名。だいぶ規模が縮小気味。
9:47奉納射撃1発、10:00皆中稲荷神社⇒10:30-10:50木村屋ビル「3隊各1発発射」⇒11:00長光寺境内(鉄炮組同心菩提寺)⇒11:20-11:50戸山小学校「3隊各2発発射」⇒12:10-12:45百人町三丁目御神酒所「昼食」⇒13:00-13:35西戸山野球場「3隊各4発発射」⇒13:50皆中稲荷神社「1発発射」。
前回に比べて、ITソフトウェア会館前、西地区神酒所の2箇所の「型披露」が減っている。。。
17:23?新大久保⇒17:36/17:40目黒⇒17:43武蔵小山。
今日もTDSのダッフィーくん、シェリー・メイちゃんのぬいぐるみを連れて行って、いっしょに撮影。今日のお洋服は、鉄炮組百人隊と、鎧振袖。
今日のレンズのラインナップは、18-105,150-500,50☆。
D7100/18-105, (D200)。
撮影枚数約1334。 うちのダッフィーくんが228
江戸幕府 鉄炮組百人隊出陣の儀は、隔年開催されていて、各ポイントでは、試射として、鉄砲隊3隊が空砲を撃っていたが、最近は、射撃実施は一部型披露にされている。陸上自衛隊・総合火力演習よりも、威力は小さい火縄銃だが、目の前数メートルで発砲するので、意外と迫力がある。また、硫黄系の火薬が、鼻をつく。
大久保の百人町は、この百人同心の屋敷があった事に由来している。
「鉄砲組百人隊」は、鉄炮組百人隊同心 が正式名称のようだ。
皆中稲荷神社(新宿区百人町1−11)
天文2年(1533)に創建された。鉄砲組が百人町に定住してから、大久保の総社として皆中神社は「みなあたるの稲荷」と言われ信仰を集めた。近年は百人隊行列を復活し、多くの古銃資料を収集している。
【江戸幕府 鉄砲組百人隊出陣の儀】
09:40-10:00 皆中神社 出陣式 「発射」
10:20-10:40 木村屋ビル 「発射」
10:50-11:00 長光寺 「型披露」
11:20-11:50 戸山小学校 「発射」
12:10-12:50 三丁目神酒所 「昼食」
13:00-13:50 西戸山公園野球場 「発射」
14:00 皆中神社 帰着 「発射」
新規作成日:2015年10月1日/最終更新日:2015年10月1日