西門 ２００２．５．２
スイカをケチって少しづつ食べていたら見事に腐って
部屋中スイカ臭でいっぱいのなっちです
お久しぶりです
中間テストやHSKの補講でまったく暇が無く、一ヶ月ぶりの更新です
そんな中、私の周りでは流星花園熱が高まるばかりです
私としては今は『貧窮貴公子』（花澤類役の他のドラマです）の時代だと思ってますがね！
そして今、流星花園はいまやアジアだけのものではありませんでした
私の周りのアメリカ人やオーストリア人までもがF4のとりこになってしまっています
テスト前日まで同じ部屋に集まって大盛り上がりです
私も誘われたのでその「夜会」に行ってみました
部屋を暗くして、ちょっとしたミニシアターです
上映開始
１０分経過
突然爆笑し始める一同
なんだなんだと思い、画面を見ればそこには西門と花澤類
何がおかしいのかと聞いてみたところ、わざわざ辞書を取り出して教えてくれました
・・・・・・・・・・なるほど・・・・・・・・・
西門 中国語の発音だと「シーメン」です
そして彼女たちが指し示した辞書には
semen＝精液
道明寺「おい、何やってんだ西門（精液）」
花澤類「ほんとに西門（精液）はプレイボーイだなぁ」
アメリカ育ちの美作も、「これは・・・」と思ったことでしょう
それにしても、私もたじろぐほどの感情のこもりっぷりでした
fu×kだのbi×chだのと言いながら流星花園を見終わった彼女たちは、今旅行中です
今ごろきっと西門、西門と言いながら笑っていると思います