─　ピッチに関する用語　─

• pitch : ピッチ
  サッカーグラウンドの基本的な呼び方。
• the park : ピッチ
  
  英国の口語。
  Ota is the fastest man on the park, I guess. (太田がピッチ上で最速だと思うよ)
• field : ピッチ
  米国では"pitch"よりも"field"のほうが一般的のよう。
• touch line : タッチライン
• goal line : ゴールライン
• halfway line : ハーフウェイライン
• center circle : センターサークル
• (penalty) area/box : ペナルティエリア
  
  "penalty"を省略して単に"box"とだけ言うことが多い。
  Cho Jae Jin was unmarked inside the box. (チョジェジンがペナルティエリア内でノーマークだった)
• six-yard box : ゴールエリア

• goal : ゴール
• (goal) posts : (ゴール)ポスト
• (goal) sticks : (ゴール)ポスト
  
  "sticks"は英国の口語。
• crossbar / bar : クロスバー
• woodwork : 枠(ゴールポスト+クロスバー)