パル単　～エスパルスで英単語～

-淳吾、西部の活躍で6試合ぶりのリーグ戦勝利-(Nov. 18)

Yajima is on form when he's injured, isn't he?
[訳]矢島って怪我してるとき好調じゃね？

サッカーでは様々な用語が輸入されそのまま日本語として使われていますが、意外と和製のものもあります。そんな用語も含め、サッカーに関する英語表現や単語をまとめています。

エスパルス関連の英字新聞記事

The Japan Times
記事：Washington fires Reds into Nabisco Cup quarterfinals (May 15, 2006)
[第4段落～第5段落]
holder JEF United Chiba suffered its first defeat in Group C, 1-0 away to Shimizu S-Pulse.
Former JEF striker Marquinhos headed the winner in the 70th minute at Nihondaira Stadium while the game between Sanfrecce Hiroshima and Albirex Niigata finished 0-0.
タイトルホルダーのジェフはグループCで初めての黒星を喫した。
元ジェフのストライカー、マルキーニョスが70分にヘッドで決勝点を決めた。一方で、サンフレッチェとアルビレックスの試合は0-0で終わった。