─　ケガに関する表現　─

• have ... A [定] (A(身体の部位))に...(ケガ)をしている、抱えている
  「...」にケガなどの症状を表す形容詞、「A」に身体の部位を表す単語がきて、どこにどんなケガをしているかを表す。

  I have a sprained ankle. (足首を捻挫している)

症状

• injury [名] ケガ
  "injury"の前に身体を表す部位が来ると、その部位のケガということになる。
  ⇒shoulder injury (肩のケガ)
  ⇒knee injury (膝のケガ)
  ⇒ankle injury (足首のケガ)

  Kuboyama has a knee injury. (久保山は膝に怪我をしている)
  • injury crisis [名] 故障者続出による危機
  • injure ... [動] ...(人・身体など)を傷つける、痛める
    I heard Yajima had got injured early in the first half. (矢島は前半早々に怪我をしてたんだって)
  • injured [形] ケガをした、傷ついた
• strain [名] 捻挫、痛めること
• sprain [名] 捻挫
  捻挫を表す単語として"strain"より一般的。
  • sprain ... [動] ...をひねる、捻挫する
    "sprain + 身体の部位"で「身体の部位を捻挫する」という意味。"twist ..."と同義語。
    ⇒sprain my ankle (足首を捻挫する)
    ⇒sprain my finger (突き指する)
• twist ... [動] ...をひねる、捻挫する
  "twist + 身体の部位"で「身体の部位をひねる」という意味。"sprain ..."と同義語。
• swell [動] 腫れる
  My injured ankle is swelling. (痛めた足が腫れてきた)
  • swollen [形] 腫れた、腫れている
    My right ankle seems to be swollen. (右足が腫れてるみたい)
• bruising [名] 打撲
  I'm relieved to hear that Aoyama's injury was just a bruising. (青山の怪我がただの打撲でほっとしたよ)
  • bruised [形] 打撲した
• dislocate ... [動] ...を脱臼する
  • dislocated [形] 脱臼した
    I have a dislocated shoulder. (肩を脱臼している)
• fracture [名] 骨折
  • stress fracture [名] 疲労骨折
    I have a stress fracture of the shin. (すねを疲労骨折している)
  • compound fracture [名] 複雑骨折
  • fracture ... [動] ...を骨折する
• break [名] 骨折
  • break ... [動] ...を骨折する
• pull[tear] a muscle [動] 肉離れを起こす
  Marquinhos often pulls a mascle in his leg. (マルキーニョスはよく足の肉離れを起こす)
• get a cramp (in ...) [動] �@(...が)つる　�A(...が)痙攣する
  He's stretching his leg. He must get a cramp. (足を伸ばしてる。つったんだな)
• concussion [名] 脳震盪

身体の部位

• ligament [名] 靭帯
  サッカー選手がよく痛める靭帯。靭帯損傷は"ligament damage" "ligament injury" "ligament strain"などと言う。

  He's torn a ligament?! What a disaster! (彼は靭帯を切ったって?!最悪だ!)
• groin [名] 股関節
• meniscus [名] 半月板
• tendon [名] 腱
  • Achilles' tendon [名] アキレス腱
• calf [名] ふくらはぎ